Qui peut célébrer?

Célébrations ouvertes à tous

Les principaux piliers de l'ITI - les Centres de l’ITI et les Membres coopérants - sont la force motrice de la célébration de la Journée Internationale de la Danse dans leur pays ou région.

Une célébration de la Journée le jour même ou autour de la date peut être organisée et promue par tout le monde. Des salles de danse, des institutions de danse, des universités de danse et des arts du spectacle, des institutions gouvernementales, des ministères de la culture, des artistes de danse ainsi que des amateurs de danse du monde entier sont invités à célébrer la Journée Internationale de la Danse. L’ITI recommande aux personnes ou institutions qui souhaitent célébrer une journée de contacter le Centre ITI ou le Membre coopérant de leur pays ou région. La liste des adresses des membres peut être trouvée dans le répertoire en ligne à l’adresse suivante : www.iti-worldwide.org.

Si quelqu'un organise un événement et envoie les informations de l'événement à news(at)iti-worldwide.org l'événement apparaîtra sur la carte virtuelle de ce site.

Traduction du message

En raison de la multitude de langues qui existent partout dans le monde et parce que le message doit être compris par les gens de chaque pays ou d'une région, le message de la Journée Internationale de la Danse est toujours traduit dans la ou les langues du pays, et il en est de même pour la biographie de l'auteur. Les traductions sont envoyées au Secrétariat Général de l'ITI pour publication sur le site web www.international-dance-day.org ou www.iti-worldwide.org dès que le message est publié publiquement, afin qu'elles puissent être utilisées par tous.

Promotion du message en vidéo / YouTube

a) L'auteur du message lit le message
Une vidéo de l'auteur du message de la Journée Internationale de la Danse lisant son message sur YouTube a été un moyen efficace de promouvoir le message. En 2012, Sidi Larbi Cherkaoui a réalisé une vidéo qui a fait plus de 30 000 vues sur YouTube. Avoir l’auteur qui lit son message sur une vidéo qui peut être téléchargée sur YouTube et différents sites Web est idéal. Habituellement, cela se fait grâce à un accord entre l'auteur et le Secrétariat général de l'ITI et la vidéo produite est disponible et peut être utilisée dans le monde entier

b) Des personnalités éminentes de la Danse lisent le message
Parfois, il n'est pas possible que l'auteur lise son message. Dans ce cas, l'ITI demande à ses Centres, Membres coopérants et amis de sélectionner une personnalité bien connue dans une région ou un pays pour lire le message traduit dans sa langue, et d’envoyer la vidéo au Secrétariat général pour la postproduction et la publication sur les sites Web ITI et YouTube.

Promotion du message sur scène

Dans certains pays, le message est lu pendant la célébration de la Journée Internationale de la Danse le 29 Avril (ou autour de cette date) avant le début d'un spectacle. Le message peut également être lu avant/après l'entracte ou dans le hall d'entrée des salles de danse. Parallèlement, des dépliants avec le message et la biographie de l'auteur peuvent être placés sur les sièges ou distribués à la billetterie ou à l'entrée des salles de danse.

Publication du message dans la presse écrite

En plus de distribuer des tracts avec le message et la biographie de l'auteur du message, le message peut être envoyé aux journaux et magazines pour publication. Celui-ci doit être coordonné avec le Secrétariat général dès que le message est disponible dans la langue originale et dans la langue requise par le journal ou le magazine.

Livres et affiches

Parfois, le dernier message est imprimé avec tous les messages précédents dans un livre et publié durant la Journée Internationale de la Danse. Cela a déjà été le cas en Croatie. Si vous souhaitez recevoir une copie de nos messages passés, ils sont disponibles sur http://international-dance-day.org/pastmessageauthors.html en anglais et en français.

Une autre façon de promouvoir le message peut être une affiche avec une ou des photos de l'auteur et son message.

Promotion du message par radio, télévision, presse et internet

Les Centres de l’ITI, les Membres coopérants et les amis sont invités à envoyer le message de la Journée Internationale de la Danse aux médias. Si l'auteur est disponible, il ou elle devra donner des entrevues. Cela peut également se faire par vidéoconférence avec une station de télévision ou par téléphone avec une station de radio. Dans la mesure du possible, le Secrétariat Général de l'ITI assure la liaison entre l'auteur et les médias.
Les sites et les organisations de théâtre doivent afficher les messages sur leur site Web.
Le texte du message est disponible en différentes langues.

Promotion du message avec un événement spécial, un spectacle de charité, etc.

Les types d'événements organisés autour de la Journée Internationale de la Danse sont aussi nombreux que les idées qui les inspirent. Voici une courte liste des principales célébrations qui peuvent être faites durant ou autour de la Journée Internationale de la Danse, le 29 avril:
• Cérémonies spéciales de remise de prix;
• Des représentations de charité pour des organisations, des personnes ou des questions spécifiques liées à la danse;
• Collecte de fonds pour un projet spécial avec un gala, un bal, un dîner, etc. .;
• Portes ouvertes pour les écoles de danse, les académies de danse ou les universités;
• Des billets gratuits pendant la Journée Internationale de la danse pour des représentations sélectionnées;
• Conférences, représentations spéciales, symposiums, colloques et tables rondes;
• Rencontres avec des danseurs/chorégraphes;
• Festivals de danse de rue;
• Manifestation / procession pour la danse
• Un flash mob (un flash mob est un groupe de personnes qui se rassemblent soudainement dans un lieu public, exécutent un acte inhabituel et apparemment inutile pendant un bref moment, puis se dispersent rapidement, souvent pour des fins de divertissement, de satire et d'expression artistique)

Promouvoir la Journée Mondiale du Théâtre avec vos propres idées

Votre créativité est encouragée. De nombreuses idées peuvent être développées pour la célébration de la Journée Internationale de la Danse. Il y a déjà des blogs disponibles sur internet pour vous donner de l'inspiration.
Par exemple, à Cuba, la Journée Internationale de la Danse fait partie de la culture et peut même être référencée dans les guides touristiques. Votre créativité est donc encouragée! Veuillez nous envoyer vos idées et votre événement, et aussi où et quand vous souhaitez célébrer la journée, afin que nous puissions le mettre sur la carte de célébration de nos sites internet.

Si vous souhaitez nous contacter, nous dire ce que vous avez l'intention de faire, ou besoin de plus d'informations ou de conseils, veuillez écrire un email à: info(at)iti-worldwide.org

Documents

>> How to Celebrate International Dance Day